-
1 водораздел
-
2 водораздел
водораздел
Граница между смежными водосборами;
различают поверхностный и подземный водоразделы.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водораздел
Граница между смежными водосборами.
[ ГОСТ 19179-73]
водораздел
Линия на земной поверхности между двумя смежными водотоками или их системами (бассейнами рек, океанов).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водораздел
-
3 водораздел
-
4 водораздел
-
5 watershed divide
водораздел (линия разграничения водосборов, поверхностный водораздел разграничивает поверхностные водосборы, подземный — водосборы подземных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > watershed divide
-
6 водораздел
watershed in the southern watershedРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > водораздел
-
7 водораздел
-
8 водораздел
-
9 водораздел
-
10 водораздел m
-
11 водораздел
водораздел
Граница между смежными водосборами;
различают поверхностный и подземный водоразделы.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водораздел
Граница между смежными водосборами.
[ ГОСТ 19179-73]
водораздел
Линия на земной поверхности между двумя смежными водотоками или их системами (бассейнами рек, океанов).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водораздел
-
12 водораздел
водораздел
Граница между смежными водосборами;
различают поверхностный и подземный водоразделы.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водораздел
Граница между смежными водосборами.
[ ГОСТ 19179-73]
водораздел
Линия на земной поверхности между двумя смежными водотоками или их системами (бассейнами рек, океанов).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водораздел
-
13 водораздел
divide; watershed* -
14 водораздел
-
15 водораздел
1) General subject: ridge, rig, water-parting2) Geology: dividing range, interstream area, water parting3) American: divide4) Engineering: divide line, dividing ridge, drainage boundary, drainage line, interstream, river basin5) Construction: crest line, drainage divide6) Railway term: crown of overfall7) Forestry: interfluve area8) Ecology: basin divide, separating ridge, watershed divide9) Solar energy: water shed10) Makarov: height of land, interfluve, summit, water divide, watershed (возвышенная местность между бассейнами двух рек)11) General subject: drainage-basin divide, parting, water-parting line -
16 водораздел
interstream area, watershed divide, divide амер., interstream, height of lands, water shed, water parting, watershedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водораздел
-
17 водораздел в политике
Mass media: watershed in politicsУниверсальный русско-английский словарь > водораздел в политике
-
18 водораздел поверхностных вод
1) Geology: drainage divide, surface watershedУниверсальный русско-английский словарь > водораздел поверхностных вод
-
19 водораздел, проходящий по гребню главного хребта
General subject: normal divide, normal watershedУниверсальный русско-английский словарь > водораздел, проходящий по гребню главного хребта
-
20 водораздел
drainage boundary, divide, interstream, divide line, drainage line, dividing ridge, watershed* * *водоразде́л м.
water shed* * *
См. также в других словарях:
водораздел — Граница между смежными водосборами; различают поверхностный и подземный водоразделы. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водораздел Граница между смежными водосборами. [ГОСТ 19179 73] водораздел Линия… … Справочник технического переводчика
Водораздел — (watershed)Watershed, линия раздела водосборных площадей рек или речных систем. В США это слово может обозначать и речной бассейн … Страны мира. Словарь
водораздел — vandenskyra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dviejų upių baseinų arba dviejų jūrų, vandenynų baseinų riba. atitikmenys: angl. divide; drainage divide; water parting; watershed vok. Wasserscheide, f rus. водораздел, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
watershed — vandenskyra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dviejų upių baseinų arba dviejų jūrų, vandenynų baseinų riba. atitikmenys: angl. divide; drainage divide; water parting; watershed vok. Wasserscheide, f rus. водораздел, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОДОРАЗДЕЛ — граница между смежными водосборами; различают поверхностный и подземный водоразделы (Болгарский язык; Български) вододел (Чешский язык; Čeština) rozvodí (Немецкий язык; Deutsch) Wasserscheide (Венгерский язык; Magyar) vízválasztó (Монгольский… … Строительный словарь
Колорадо (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колорадо (значения). Колорадо англ. Colorado River … Википедия
Снейк (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снейк. Снейк англ. Snake … Википедия
География Шотландии — Часть света Европа … Википедия
Wasserscheide — vandenskyra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dviejų upių baseinų arba dviejų jūrų, vandenynų baseinų riba. atitikmenys: angl. divide; drainage divide; water parting; watershed vok. Wasserscheide, f rus. водораздел, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
divide — vandenskyra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dviejų upių baseinų arba dviejų jūrų, vandenynų baseinų riba. atitikmenys: angl. divide; drainage divide; water parting; watershed vok. Wasserscheide, f rus. водораздел, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
drainage divide — vandenskyra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dviejų upių baseinų arba dviejų jūrų, vandenynų baseinų riba. atitikmenys: angl. divide; drainage divide; water parting; watershed vok. Wasserscheide, f rus. водораздел, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
